HABER BÜLTENİ ABONELİK VE VERİ KORUMA ŞARTLARI  (FOR ENGLISH)

**Son Güncelleme Tarihi:** 2026

Bu metin, arapedebiyati.com (“Site”) üzerinden Newsletter (Haber Bülteni) aboneliği gerçekleştiren kullanıcılar için abonelik koşullarını ve kişisel verilerin korunmasına ilişkin esasları düzenlemektedir.

—

## I. Amaç ve Kapsam

Bu metin;
– 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK),
– Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR),
– İlgili ulusal ve uluslararası veri koruma mevzuatı
kapsamında hazırlanmıştır.

Newsletter aboneliği oluşturan kullanıcılar, aşağıdaki şartları kabul etmiş sayılır.

—

## II. Veri Sorumlusu

Newsletter hizmeti kapsamında işlenen kişisel veriler bakımından veri sorumlusu:

**Arap Edebiyatı**
Web Sitesi: arapedebiyati.com
E-posta: contact@arapedebiyati.com

—

## III. İşlenen Kişisel Veriler

Newsletter aboneliği kapsamında aşağıdaki veriler işlenebilir:

– E-posta adresi
– Ad ve soyad (varsa)
– IP adresi
– Abonelik tarihi ve saat bilgisi
– E-posta etkileşim bilgileri (açılma, tıklama verileri)

Bu veriler yalnızca aşağıda belirtilen amaçlarla işlenir.

—

## IV. Kişisel Verilerin İşlenme Amaçları

Kişisel veriler şu amaçlarla işlenmektedir:

– Newsletter gönderimlerinin sağlanması
– Etkinlik, duyuru ve içerik bilgilendirmesi
– Kullanıcı tercih ve ilgi alanlarının analiz edilmesi
– Hizmet kalitesinin artırılması
– Hukuki yükümlülüklerin yerine getirilmesi

—

## V. Hukuki Dayanak

Veri işleme faaliyetleri aşağıdaki hukuki sebeplere dayanır:

### KVKK Kapsamında
– Açık rıza (KVKK m.5/1)

### GDPR Kapsamında
– Veri sahibinin açık rızası (Art. 6/1-a)
– Meşru menfaat (gerektiği hallerde)

—

## VI. Verilerin Saklanma Süresi

Kişisel veriler:
– Abonelik devam ettiği sürece,
– Abonelik iptalinden sonra ise yasal yükümlülükler kapsamında gerekli süre boyunca
saklanır.

Süre sonunda veriler silinir, yok edilir veya anonim hale getirilir.

—

## VII. Verilerin Aktarımı

Kişisel veriler:
– E-posta gönderim hizmeti sağlayıcılarına,
– Sunucu ve barındırma hizmeti sağlayıcılarına,
– Hukuki yükümlülük halinde yetkili kamu kurumlarına
aktarılabilir.

Yurt dışına veri aktarımı söz konusu ise GDPR ve KVKK hükümlerine uygun güvenlik önlemleri sağlanır.

—

## VIII. Veri Güvenliği

ArapEdebiyatı.com;
– Yetkisiz erişimi önlemek,
– Verilerin hukuka aykırı işlenmesini engellemek,
– Verilerin korunmasını sağlamak
amacıyla uygun teknik ve idari tedbirleri almaktadır.

—

## IX. Abonelikten Ayrılma Hakkı

Kullanıcılar:
– Her e-postanın altındaki “Abonelikten Ayrıl” bağlantısı ile,
– contact@arapedebiyati.com adresine e-posta göndererek
aboneliklerini diledikleri zaman sonlandırabilir.

Abonelik iptali sonrasında ticari içerikli e-posta gönderimi durdurulur.

—

## X. Veri Sahibinin Hakları

### KVKK Kapsamında Haklar

Kullanıcılar KVKK m.11 uyarınca:
– Kişisel verilerinin işlenip işlenmediğini öğrenme,
– İşlenmişse buna ilişkin bilgi talep etme,
– İşleme amacını öğrenme,
– Eksik veya yanlış işlenmiş verilerin düzeltilmesini isteme,
– Silinmesini veya yok edilmesini talep etme,
– İşlemenin hukuka aykırı olması halinde zararın giderilmesini talep etme
haklarına sahiptir.

### GDPR Kapsamında Haklar

– Erişim hakkı
– Düzeltme hakkı
– Silme hakkı (Right to be Forgotten)
– İşlemeyi kısıtlama hakkı
– Veri taşınabilirliği hakkı
– İtiraz hakkı
– Denetim makamına şikâyet hakkı

Başvurular contact@arapedebiyati.com adresine yapılabilir.

—

ARAPEDEBIYATI.COM NEWSLETTER SUBSCRIPTION & DATA PROTECTION TERMS

**Last Updated:** 2026

This document sets out the subscription terms and data protection principles applicable to users who subscribe to the ArapEdebiyati.com newsletter via arapedebiyati.com.

—

## I. Purpose and Scope

This document is prepared in accordance with:
– Turkish Personal Data Protection Law No. 6698 (KVKK)
– EU General Data Protection Regulation (GDPR)
– Applicable national and international data protection legislation

By subscribing to the newsletter, users agree to the terms below.

—

## II. Data Controller

Data Controller:

**Arap Edebiyatı**
Website: arapedebiyati.com
Email: contact@arapedebiyati.com

—

## III. Personal Data Collected

The following personal data may be processed:

– Email address
– Name and surname (if provided)
– IP address
– Subscription date and time
– Email interaction data (open and click statistics)

—

## IV. Purposes of Processing

Personal data is processed for the following purposes:

– Delivering newsletters
– Informing users about events and updates
– Improving service quality
– Analyzing engagement and preferences
– Fulfilling legal obligations

—

## V. Legal Basis

### Under KVKK
– Explicit consent of the data subject

### Under GDPR
– Explicit consent (Art. 6(1)(a))
– Legitimate interest where applicable

—

## VI. Data Retention Period

Personal data is retained:
– As long as the subscription remains active,
– After cancellation, for the legally required retention period.

Data is deleted, destroyed, or anonymized once retention expires.

—

## VII. Data Transfers

Personal data may be transferred to:

– Email service providers
– Hosting and infrastructure providers
– Competent authorities where legally required

Where data is transferred internationally, appropriate safeguards under GDPR and KVKK are implemented.

—

## VIII. Data Security

ArapEdebiyati implements appropriate technical and organizational measures to:

– Prevent unauthorized access
– Ensure data integrity
– Protect personal data against unlawful processing

—

## IX. Right to Unsubscribe

Users may unsubscribe at any time by:

– Clicking the “Unsubscribe” link in emails
– Sending an email to contact@arapedebiyati.com

Upon cancellation, marketing communications will cease.

—

## X. Data Subject Rights

Under KVKK and GDPR, users have the right to:

– Access their personal data
– Request correction
– Request deletion
– Restrict processing
– Object to processing
– Request data portability
– Lodge a complaint with a supervisory authority

Requests may be submitted via contact@arapedebiyati.com.