ERGİN BİR BÖCEK: LARVA AVCISI
Okumaya başlamak, aklın özgürleşmesine atılan ilk adım. On dokuzuncu yüzyılın ortalarına dek Amerika’da, okumayı hasbelkader öğrenen siyahi kölelere uygulanan acımasız işkencelerin sebebi bu: Şimdi herhangi bir cümleyi okuyabilen birisi, yarın onda özgürlük fikrini doğurac
FAS COĞRAFYASINA AÇILAN PENCERE: KUTSAL GECE
2017 yılında Zeytinburnu Öykü Festivali kapsamında okul programlarına katıldığımız yazarlar arasında Faslı öykücü Enis Rafii de vardı. Rafii, katılımcılardan gelen “Nasıl yazar oldunuz?” sorusunu, çocukluğunda Marakeş Meydanında hikâye anlatıcılarını dinleyerek hik
Gazze’nin Meryem’i
Yeryüzünde barış bizim için değil Ne benim oğlum için ne de senin oğlun dedi Meryem, Meryem’e. Ey toprağımın kız kardeşi Bu topraklardaki ayak seslerimin kız kardeşi Ruhumun, namazımın kız kardeşi Aydınlık kuşluk vaktinin kız kardeşi Buradaki ulvi ölümümün kız k
AKDENİZ’İN DOĞUSU’NDA BEDEL ÖDENMİŞ ÖZGÜRLÜK
Roman, Osmanlı coğrafyası açısından geç kalmış bir keşiftir. Bu keşfin geç kalmasının sebebini; kendi kabuğuna çekilmekte, kendine yetmekte, kendi yağıyla kavrulmakta değil de ötekine önem vermemekte bulabiliriz. Ötekinin nasıl ki yaşam biçimi ve inanışı tekinsizdi; sanat
BÜYÜLEYEMEYEN ‘KARA BÜYÜ’
Hamdi el-Gazzar’ın orijinal ismi Seher el-Esved olan romanı, Gizem Yücesoy tarafından Kara Büyü adıyla Türkçeye kazandırılmış. Tabi Kyrhos yayınevi, jenerikte kitabın orijinal isminin Black Megic olduğu bilgisini vermiş ki buradan anladığımız, elimizde tuttuğumuz çevirinin s